Wagbyに言語パックを適用する方法を説明します。
「言語バック」は Wagby の国際化を行う追加モジュールです。R7.12.1 以降の Wagby に適用できます。
現在は「英語販」のみをご用意しています。この言語パック(英語)をインストールすると、WagbyDesigner のメッセージがすべて英語になります。
Wagby R7 (7.12.1以降) をインストールします。インストール直後の状態としておいてください。(一切、モデル定義を行わず、またビルドも行なっていない状態とします。)
言語パックをダウンロードします。次の手順で Wagby に適用します。
言語パックファイル Wagby-7.12.x_langpack_en.zip を展開します。2つのフォルダが用意されています。
この2つのフォルダを、Wagby-7.12.x (x は同じ数字、つまり同じバージョンであること)に上書きコピーします。
ファイルを置換していいかどうか尋ねられたら「ファイルを置き換える」を選択してください。
ファイル置き換え後、wagbydesigner/bin フォルダにある setenv.bat ファイルをテキストエディタで開きます。
環境変数 user.language が en で、user.country が US になっていれば、言語バック(英語)はインストールされています。
Wagbyを操作するWebブラウザの言語も、言語パックに合わせる必要があります。ブラウザの「設定 > 言語」を開きます。
「英語」をトップに移動します。
wagbydesigner/bin フォルダの startup.bat を実行し、WagbyDesignerを起動します。アドレスバーに http://localhost:8920/wagbydesigner/wagbydesigner.html と入力すると、WagbyDesigner の初期画面が表示されます。メッセージが英語になっています。
初期アカウント user (パスワード同じ) でログオンします。
ログオン後の Designer の画面です。ボタンや各種メッセージが英語になっています。
"Build" タブを選択し、"Full build" を実行します。アプリケーションが自動生成されます。
図12の画面から "Application launch" ボタンを押下して、ビルドしたアプリケーションを起動します。起動後は "Open logon screen" ボタンを押下して、別のタブからアプリケーションのログオン画面を確認します。
システム管理者アカウント admin (パスワード同じ) でログオンします。ログオン後のメニュー画面を示します。
言語パックを適用した Wagby は、以下の機能が利用できません。これらは日本国内限定になります。